REGULAMIN BIURA TŁUMACZEŃ CZĘSTOCHOWA
1. W tłumaczeniach przysięgłych obowiązują stawki urzędowe:
- z języka niemieckiego na polski = 23 PLN za 1125 znaków
- z języka polskiego na język niemiecki = 30,07 PLN za 1125 znaków
2. W tłumaczeniach zwykłych obowiązują nastepujące stawki: TŁUMACZEŃ TEKSTÓW TECHNICZNYCH CZASOWO NIE WYKONUJĘ!
- z języka niemieckiego na polski = 20 PLN za 1500 znaków W przypadku tłumaczeń technicznych i prawnych
- z języka polskiego na język niemiecki = 25 PLN za 1500 znaków polecam Biuro tłumaczeń STUDIO-TEKST
3. Tłumaczenie obejmuje sam tekst, bez grafiki, wykresów, zdjęć źródłowych.
4. Termin wykonania tłumaczenia i cena ustalane są indywidualnie z każdym klientem (poza dokumentami standardowymi)
5. Nie wykonuję tłumaczeń przysięgłych przez internet, ze skanów lub kopii, w szczególności dokumentów samochodowych. Do tłumaczenia należy zawsze dostarczyć oryginały dokumentów. W przypadku braku oryginałów, na tłumaczeniu znajdzie się adnotacja: "tłumaczenie z kopii/ze skanu"
6. Płatność za tłumaczenie to gotówka (płatne przy odbiorze tłumaczenia) / przelew bankowy możliwy jest dla firm współpracujących z tłumaczem od co najmniej 12 miesięcy.
7. Nie uwierzytelniam dokumentów wykonanych przez innych tłumaczy, jeżeli zawierają błędy językowe, stylistyczne, ortograficzne.
8. Nie udzielam informacji o ofertach firm trzecich zamieszczonych w serwisie www biurotlumaczen.czest.pl
REGULAMIN PROMOCJI TŁUMACZEŃ NIEMIECKICH DOKUMENTÓW SAMOCHODOWYCH:
1a. Promocja ma charakter czasowy i obowiązuje od 26.03.2010 do 01.07.2010
1b. Promocją objęte są niemieckie dokumenty samochodowe pojazdów osobowych
2a. Promocja dostępna jest wyłączenie dla nowych klientów z Częstochowy i okolic
3a. Do tłumaczenia należy dostarczyć oryginalne dokumenty samochodowe - kartę pojazdu i dowód rejestracyjny
4a. Promocja nie dotyczy austriackich dokumentów samochodowych i dokumentów pojazdów innych niż osobowe (motocykle naczepy, ciągniki, przyczepy, quady, pojazdy ciężarowe, pojazdy użytkowe, autobusy i inne)
5a. Przy zleceniu wymagane jest podanie prawdziwych danych osobowych, w celu wpisania zleceniodawcy do repertorium tłumacza
6a. Tłumacz nie wykonuje tłumaczeń z kopii, ze skanów, z faxu lub zdjęć cyfrowych
Cena tłumaczenia karty pojazdu i dowodu rejestracyjnego to 60 PLN
Cena tłumaczenia karty pojazdu, dowodu rejestracyjnego i niemieckiej umowy kupna poza promocją to 80 PLN
PRZY TŁUMACZENIACH PRZYSIĘGŁYCH POZOSTAŁYCH DOKUMENTÓW OBOWIĄZUJĄ STAWKI URZĘDOWE:
TŁUMACZENIE Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO NA POLSKI - 1125 ZNAKÓW = 23 PLN
TŁUMACZENIE Z JĘZYKA POLSKIEGO NA NIEMIECKI - 1125 ZNAKÓW = 30,07 PLN
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sprawdź także: